2019年1月22日至25日，第九批中国援巴布亚新几内亚（以下简称巴新）医疗队赴马当省开展义诊暨药械捐赠活动，此次活动得到了我驻巴新大使馆的悉心指导，以及中冶瑞木公司的鼎力支持。
医疗队与巴萨穆克村民合影
巴萨穆克村迎来中国医生
医疗队于当地时间1月22日下午抵达中冶瑞木冶炼厂所在地马当省巴萨穆克，稍作休整后，于1月23日上午，在中冶瑞木冶炼厂卫生服务中心孟明医生的带领下，跋山涉水，驱车途经泥泞的乡间小路来到当地村卫生所。在队长何卫阳的统一指挥下，队员们因地制宜，克服困难，各司其职，分工协作，在简陋的诊室里为当地村民开展免费医疗服务。护理专家谢昭容在诊所外负责分诊，提前为前来就诊的患者量血压、测体温；队长何卫阳以及脑外科专家陈杰、泌尿外科专家蒲晓峰主要负责外科方面的诊疗工作；肿瘤科专家刘瑞、中医针灸专家范正鹏主要负责内科方面的诊疗；随队翻译杨永刚教授在现场提供翻译服务。中冶瑞木冶炼厂卫生工作人员孟明医生在现场协调并维持秩序。闻讯赶来的村民络绎不绝，狭小的诊室里闷热潮湿，没有水、电等设施，队员们汗流夹背，甚至顾不上擦去身上的汗水，完全忘我工作，专注于诊疗过程中，整个义诊过程井然有序，从早上8点半一直持续到中午1点，连续4个半小时的诊疗活动为近120位村民提供了高质量的医疗服务，其中包括非常受欢迎的针灸、火罐等传统中医治疗。对于当地村民来说，这还是第一次见到这么多中国医疗专家，第一次在自己的家门口得到专家们高质量的精心治疗，每一位村民都露出了淳朴的笑容。医疗队还向卫生所捐赠了一箱常用药品。队员们不畏艰苦，不辞辛劳的诊疗服务受到了当地村民的赞扬和好评。诊疗活动结束后，村民们还特意送来新鲜的椰子为队员们解渴以表达他们内心的谢意。
医疗队于当地时间1月22日下午抵达中冶瑞木冶炼厂所在地马当省巴萨穆克，稍作休整后，于1月23日上午，在中冶瑞木冶炼厂卫生服务中心孟明医生的带领下，跋山涉水，驱车途经泥泞的乡间小路来到当地村卫生所。在队长何卫阳的统一指挥下，队员们因地制宜，克服困难，各司其职，分工协作，在简陋的诊室里为当地村民开展免费医疗服务。护理专家谢昭容在诊所外负责分诊，提前为前来就诊的患者量血压、测体温；队长何卫阳以及脑外科专家陈杰、泌尿外科专家蒲晓峰主要负责外科方面的诊疗工作；肿瘤科专家刘瑞、中医针灸专家范正鹏主要负责内科方面的诊疗；随队翻译杨永刚教授在现场提供翻译服务。中冶瑞木冶炼厂卫生工作人员孟明医生在现场协调并维持秩序。闻讯赶来的村民络绎不绝，狭小的诊室里闷热潮湿，没有水、电等设施，队员们汗流夹背，甚至顾不上擦去身上的汗水，完全忘我工作，专注于诊疗过程中，整个义诊过程井然有序，从早上8点半一直持续到中午1点，连续4个半小时的诊疗活动为近120位村民提供了高质量的医疗服务，其中包括非常受欢迎的针灸、火罐等传统中医治疗。对于当地村民来说，这还是第一次见到这么多中国医疗专家，第一次在自己的家门口得到专家们高质量的精心治疗，每一位村民都露出了淳朴的笑容。医疗队还向卫生所捐赠了一箱常用药品。队员们不畏艰苦，不辞辛劳的诊疗服务受到了当地村民的赞扬和好评。诊疗活动结束后，村民们还特意送来新鲜的椰子为队员们解渴以表达他们内心的谢意。
医疗队跋山涉水前往村卫生所
义诊现场门庭若市
队长何卫阳与肿瘤专家刘瑞为患者诊疗
泌尿外科专家蒲晓峰为患者诊疗
中医针灸专家范正鹏为患者做针灸治疗
护理专家谢昭容与脑外科专家陈杰为患者诊疗
翻译杨永刚教授为患者提供翻译服务
医疗队向村卫生所捐赠药品
冶炼厂里流行起中医风
在结束村卫生所义诊活动后，医疗队返回中冶瑞木冶炼厂为厂区员工提供诊疗服务。不少华人员工听说是来自祖国医疗专家，特地请假前来就诊。队员们除了给他们提供高质量的医疗服务，还给他们传授相关医疗预防保健知识，使他们感受到来自祖国的温暖和问候。部分员工在接受针灸专家范医生的诊疗后感受到了中医的神奇，经口口相传后，不少人都对中医非常感兴趣，纷纷要求医疗队里的中医范正鹏医生把脉诊病，体验神奇的针灸疗法和耳穴疗法。
在结束村卫生所义诊活动后，医疗队返回中冶瑞木冶炼厂为厂区员工提供诊疗服务。不少华人员工听说是来自祖国医疗专家，特地请假前来就诊。队员们除了给他们提供高质量的医疗服务，还给他们传授相关医疗预防保健知识，使他们感受到来自祖国的温暖和问候。部分员工在接受针灸专家范医生的诊疗后感受到了中医的神奇，经口口相传后，不少人都对中医非常感兴趣，纷纷要求医疗队里的中医范正鹏医生把脉诊病，体验神奇的针灸疗法和耳穴疗法。
队长何卫阳为冶炼厂员工诊疗
肿瘤科专家刘瑞为冶炼厂员工诊疗
中医针灸专家范正鹏为员工把脉诊病
中医针灸专家范正鹏为员工做针灸治疗
参观交流及药品捐赠
经过一天的舟车劳顿，医疗队于1月25日前往马当省综合医院开展免费诊疗活动并举行药械捐赠仪式。在捐赠仪式会议上，医院执行CEO Christine Gawi对中国医疗队的到来表示热烈欢迎，对医疗队无偿捐赠药品及开展免费义诊等活动表示由衷感谢。同时医务部主任John Kiap表示，希望中国医疗队能够进一步开展相关医疗援助活动。医疗队队长何卫阳在会议上介绍了此次参与义诊的各位队员，表示此次义诊活动旨在为当地人民提供免费高质量的医疗服务，同时捐赠价值约20,000基纳的药品，希望通过本次活动进一步加强中国与巴新、中国医疗队与马当省综合医院之间的合作和友谊。捐赠仪式结束后，由医务部主任John Kiap带领医疗队队员参观了医院各个科室部门，向队员们介绍了医院的概况，与部分科室医务人员进行了深入的交流。
经过一天的舟车劳顿，医疗队于1月25日前往马当省综合医院开展免费诊疗活动并举行药械捐赠仪式。在捐赠仪式会议上，医院执行CEO Christine Gawi对中国医疗队的到来表示热烈欢迎，对医疗队无偿捐赠药品及开展免费义诊等活动表示由衷感谢。同时医务部主任John Kiap表示，希望中国医疗队能够进一步开展相关医疗援助活动。医疗队队长何卫阳在会议上介绍了此次参与义诊的各位队员，表示此次义诊活动旨在为当地人民提供免费高质量的医疗服务，同时捐赠价值约20,000基纳的药品，希望通过本次活动进一步加强中国与巴新、中国医疗队与马当省综合医院之间的合作和友谊。捐赠仪式结束后，由医务部主任John Kiap带领医疗队队员参观了医院各个科室部门，向队员们介绍了医院的概况，与部分科室医务人员进行了深入的交流。
马当综合医院领导开会欢迎医疗队
马当综合医院执行CEO Christine Gawi致辞
医疗队向马当综合医院捐赠药械
医务部长John Kiap为医疗队介绍医院概况
巴新留学生助力医疗队在马当总医院义诊
药械捐赠仪式后，医疗队在门诊部前厅设置了临时诊疗点，队长何卫阳、肿瘤专家刘瑞、泌尿科专家蒲晓峰、脑外科专家陈杰分别接诊相关专业患者；中医针灸专家范正鹏在门诊内部设置了临时针灸诊所，随时为有需要的患者提供针灸治疗；护理专家谢昭容在现场负责发放药品；翻译杨永刚教授维持现场秩序，及提供翻译服务。听闻中国专家的到来，前来就诊的患者排起了长龙，全体队员分工协作，义诊现场有条不紊。其中有一位曾在中国留学的当地患者（Luke Pawa）主动承担起志愿者，为部分不会英语的患者提供翻译。Luka Pawa曾在南昌大学留学6年，他非常喜欢中国以及中国文化。他说，中国一直以来对巴新各个领域的援助，体现出了大国对世界的责任感；感谢中国政府的援助，感谢中国援巴新医疗队。
药械捐赠仪式后，医疗队在门诊部前厅设置了临时诊疗点，队长何卫阳、肿瘤专家刘瑞、泌尿科专家蒲晓峰、脑外科专家陈杰分别接诊相关专业患者；中医针灸专家范正鹏在门诊内部设置了临时针灸诊所，随时为有需要的患者提供针灸治疗；护理专家谢昭容在现场负责发放药品；翻译杨永刚教授维持现场秩序，及提供翻译服务。听闻中国专家的到来，前来就诊的患者排起了长龙，全体队员分工协作，义诊现场有条不紊。其中有一位曾在中国留学的当地患者（Luke Pawa）主动承担起志愿者，为部分不会英语的患者提供翻译。Luka Pawa曾在南昌大学留学6年，他非常喜欢中国以及中国文化。他说，中国一直以来对巴新各个领域的援助，体现出了大国对世界的责任感；感谢中国政府的援助，感谢中国援巴新医疗队。
医疗队在医院门诊前厅开展义诊活动
各队员各司其职为当地患者诊疗
泌尿外科专家蒲晓峰为患者解释病情
留学生Luka Pawa与何卫阳队长交流
此次义诊暨药械捐赠活动取得了圆满成功，队员们积极发扬“不畏艰苦、大爱无疆”的精神，为当地老百姓、中资企业员工送去了健康和温暖，进一步加深了中巴新友谊，也让长期在巴新奋斗的中资企业员工和华人华侨感受到了来自祖国的温暖。
